065 551 34 34 office@multiprevodi.com

Ručno ili mašinski - BLOG - multiprevodi.com

Čovek ili robot, da li je mašinsko prevođenje budućnost prevodilačke profesije. Da li se tehnologija razvija brže od ljudskog mozga. Možda odgovore nađete na blog stranicama portala ruskicentar.com

Čovek ili robot

Perspektiva prevodilačkih usluga

Ručno ili mašinski

Vaš prevodilac za sve svetske jezike

Na mnoga pitanja i nedoumice u vezi sa uslugama prevođenja odgovore možete pronaći na našem blogu

ПРОГРАМИ ТRANSLATION MEMORY

Translation memory (преводилачка меморија) – су програми који омогућавају "превођење два пута." То су базе података које садрже претходно преведене  јединице текста. Ако у новом тексту већ постоји  јединица која  већ постоји у бази података, систем је аутоматски...

read more

Mislite da je vaš engleski dobar?

Mislite da je vaš engleski dobar? Ovo bizarno pravilo malo ko zna Mnogi ne znaju da u engleskom jeziku postoji tačno određen redosled prema kojem se dva ili više prideva smeštaju ispred imenice. Mišljenje (stav o imenici koju razmatramo) - veličina - godine (vreme,...

read more

Translator Resources – Top Ten

Top Ten Translator Resources 1: For me, the much-maligned Google translate is one of my go-to pages. Yes, I know it’s not perfect and I would be one of the first to agree that it can never replace a person. Type in an expression, slang or cultural reference, and you...

read more